Canadiens toss life preserver, but fate is still in Kovalchuk’s hands